The singer wipes the sweat from his forehead on a fan’s t-shirt at the Latino Heritage celebration at DC37, the city workers’ labor union. It’s the largest union in the city.